มันหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถผ่านเข้ารอบ 16 ทีมสุดท้ายได้ โดยยูไนเต็ดรั้งท้ายของกลุ่ม A ก่อนการแข่งขันช่วงดึกของค่ำคืนนี้
เมื่อถูกถามว่าใครจะถูกตำหนิ เทน ฮาก บอกกับ TNT Sports ว่า “เป็นฉันเสมอ”
ยูไนเต็ดเสียจ่าฝูงในเกมแชมเปี้ยนส์ลีก 5 นัดในรอบแบ่งกลุ่มในฤดูกาลนี้ และนำสองเกมด้วยสองประตูในบางจุด
“ฉันต้องรับผิดชอบเรื่องนี้” เทน ฮาก กล่าวเสริม “เรารู้ว่าเราอยู่ในโครงการ เรากำลังทำการปรับปรุง ดังนั้นนั่นจึงเป็นความหวังอย่างมาก
“เรากำลังไปในทิศทางที่ถูกต้อง ดังนั้นผมรู้ว่าเราจะประสบความสำเร็จในระยะยาว แต่ถ้าคุณต้องการอยู่ในแชมเปี้ยนส์ลีก คุณต้องชนะเกมเหล่านี้”
“เราชนะแล้วเราก็แพ้ เราควรจะได้ 3 แต้มแน่นอน เราทำเรื่องนี้ในเกมอื่น ผมพอใจกับวิธีการเล่นของเราแต่ในขณะเดียวกันผมก็ต้องวิจารณ์ทีมเพราะแนวรับ ไม่ดีพอ
“เรากำลังนำ 3-1 และเราไม่สามารถยอมรับความผิดพลาดได้เพราะมันสร้างความแตกต่าง”
ฟังพอดแคสต์ Football Daily ล่าสุด
ข้อผิดพลาดจากผู้รักษาประตูของ United Andre Onana โยนเส้นชีวิตของกาลาตาซารายเพื่อให้ United อยู่ในอันดับท้ายสุดของกลุ่มก่อนเกมสุดท้ายของพวกเขาที่บ้านกับบาเยิร์นมิวนิค
หากเอฟซี โคเปนเฮเกน เอาชนะ บาเยิร์น มิวนิค ในเกมคืนวันพุธ แสดงว่าแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกรอบการแข่งขัน หากเกมนั้นจบลงด้วยการเสมอกัน ยูไนเต็ด จะต้องเอาชนะบาเยิร์น และหวังว่าจะเสมอกันระหว่างโคเปนเฮเกน และกาลาตาซารายในเดือนหน้า
“เราต้องเข้าใจในเกมและขั้นตอนประเภทนี้ เราต้องฉลาดเพียงพอและจัดการเกมได้ดีขึ้น” บรูโน เฟอร์นันเดส กัปตันทีมยูไนเต็ดกล่าวกับ TNT Sports
“ทุกคนต้องก้าวขึ้นมาและรับผิดชอบต่อความผิดพลาดของตัวเอง ตอนนี้เราไม่ได้พึ่งพาตัวเอง แต่มันคือสิ่งที่เป็นอยู่”
“เราเป็นจ่าฝูงของเกมสองครั้ง และเรามีโอกาสมากเกินไปที่จะปิดเกม เราไม่เฉียบขาดพอ”
“สิ่งที่เราทำในแชมเปี้ยนส์ลีกยังไม่เพียงพอ มันไม่ใช่เกมแรกที่เรามีแบบนี้ เราต้องรักษาผลการแข่งขันให้ได้”
‘รอยแผลเป็นจากการทิ้งโอกาสในการขาย’
ยูไนเต็ดมีโอกาสยิง 17 ครั้งในอิสตันบูล รวมถึง 10 ครั้งในกรอบเขตโทษ และ 4 ครั้งเข้ากรอบ เฟอร์นันเดสยังยิงชนเสาในครึ่งหลังโดยผู้มาเยือนสร้างโอกาสได้ทั้งหมด 33 ครั้ง
พวกเขาอยู่ในตำแหน่งผู้บังคับบัญชาในช่วงต้นเกมหลังจากทำประตูได้อย่างยอดเยี่ยมจากอเลฮานโดร การ์นาโช่ และเฟอร์นันเดสใน 18 นาทีแรก
แต่ข้อผิดพลาดจาก Onana – ปล่อยให้ฟรีคิกของ Hakim Ziyech สองครั้งหลุดรอดจากความเข้าใจของเขา – ทำให้กาลาตาซารายกลับเข้าสู่เกมและเปลี่ยนตัวจบการแข่งขันของ Kerem Akturkoglu ทำให้พวกเขาอยู่ในระดับ 3-3 โดยเหลือเวลา 19 นาที
ก่อนเกม พอล สโคลส์ อดีตกองกลางยูไนเต็ดบอกกับ TNT Sports ว่า “คุณแค่ไม่รู้ว่าคุณจะได้อะไรจากแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด”
และเขาไม่เต็มไปด้วยความมั่นใจเต็มเวลา
“ผมไม่เห็นพวกเขาเอาชนะบาเยิร์น มิวนิคได้เลย ผมดูเหมือนสถิติพัง แต่การขาดความเป็นผู้นำคือสิ่งที่เราพูด [ขาดหายไป] มานานหลายปี” สโคลส์กล่าวเสริม
“มันเปิดกว้าง ผู้คนวิ่งผ่านตลอดเวลา เมื่อคุณนำ 2-0 ก็แค่คุมมันไว้ แค่ให้แน่ใจว่าคุณแข็งแกร่ง มันเป็นบ้าไปแล้ว”
Stephen Warnock อดีตกองหลังลิเวอร์พูลบอกกับ BBC Radio 5 Live Onana มี “ค่ำคืนที่แย่มาก” และข้อผิดพลาดของเขาก็ “หายนะ”
ร็อบบี ซาเวจ อดีตกองกลางของยูไนเต็ดกล่าวกับ TNT Sports ว่า “นั่นคือการรักษาประตูที่แย่มาก ข้อผิดพลาดสองประการสำหรับฉัน มันขาดความสมดุล ผู้จัดการทีมจะเกาหัวของเขา”
“มีคำถามมากมายเกี่ยวกับวิธีการดำเนินการ พวกเขามีรอยแผลเป็นจากการทิ้งเบาะแสและ [นั่น] ยากที่จะกำจัด”
เดอะกันเนอร์สทำประตูได้ 5 ประตูในการแสดงครึ่งแรกอันมหัศจรรย์ เมื่อพวกเขาเข้าถึงรอบ 16 ทีมสุดท้ายในการปรากฏตัวครั้งแรกในการแข่งขันในรอบเจ็ดปี
ไค ฮาแวร์ตซ์, กาเบรียล เฆซุส, บูกาโย่ ซาก้า, กาเบรียล มาร์ติเนลลี่ และมาร์ติน โอเดการ์ด ต่างก็ทำประตูได้ในครึ่งแรก ก่อนที่จอร์จินโญ่จะยิงจุดโทษในช่วงท้ายเกม
อาร์เซนอลก้าวหน้าจากกลุ่ม B ควบคู่ไปกับพีเอสวี ไอนด์โฮเฟ่น โดยที่เลนส์ไม่อยู่
“ฉันไม่ได้ฝันแบบนี้ด้วยซ้ำ” มิเกล อาร์เตต้า ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลกล่าว “ทีมตั้งแต่เริ่มต้นแสดงให้เห็นถึงความดุดันและความมุ่งมั่นอย่างมากที่จะเล่นเกมนี้
“ทุกอย่างเกิดขึ้นในทางที่ถูกต้องในช่วง 30 นาทีแรก นั่นช่วยได้มากจริงๆ ในการชนะเกมนี้”
ฮาแวร์ตซ์นำเข้ามาใน 11 ตัวจริงหลังจากทำประตูชัยให้เบรนท์ฟอร์ดในช่วงสุดสัปดาห์ เปิดการทำประตูในนาทีที่ 13 เมื่อเลนส์ล้มเหลวในการเคลียร์บอลวนเข้าไปในเขตโทษ เฆซุสพยักหน้าข้ามประตู และฮาแวร์ตซ์แสดงสัญชาตญาณของกองหน้าที่จะจบสกอร์จากระยะใกล้ นำหน้าผู้รักษาประตู บริซ แซมบ้า
“การทำประตู, เล่นได้ดี, มีส่วนร่วมในชัยชนะ นั่นเป็นคุณลักษณะเชิงบวก” อาร์เตต้ากล่าวถึงผลงานของฮาเวิร์ตซ์ “คุณเห็นการต้อนรับเพื่อนร่วมทีมและฝูงชนที่อยู่กับเขาและร้องเพลงชื่อของเขา เขาเป็นผู้เล่นที่ยอดเยี่ยม”
พระเยซูเปลี่ยนผู้ทำประตูให้ยิงประตูที่สองผ่านแซมบ้าจากระยะ 15 หลา กวาดบ้านหลังจากถูกตั้งรับโดยการวิ่งอันทรงพลังของซาก้าระหว่างกองหลังจากทางขวา
หน่วยจู่โจมของอาร์เซนอลดำเนินไปอย่างเต็มกำลัง ดังภาพโดยซาก้าที่ผลัดกันเปลี่ยนจากผู้ทำประตูไปยังผู้ทำประตูเพียงสองนาที 20 วินาทีต่อมา และจ่ายบอลกลับบ้านหลังจากที่แซมบ้าเซฟไว้จากมาร์ติเนลลี
มาร์ติเนลลี ปีกชาวบราซิลไม่ยอมถูกปฏิเสธ และทำประตูได้ดีที่สุดในช่วง 27 นาที โดยเจอมุมล่างสุดหลังจากตัดเข้าในจากด้านซ้าย
ลูกที่ห้ามาในช่วงทดเวลาบาดเจ็บครึ่งแรก โอเดการ์ดตีวอลเลย์จากระยะ 12 หลาได้อย่างสมบูรณ์แบบตามลูกครอสอันยอดเยี่ยมของทาเคฮิโระ โทมิยาสุ
อาร์เซนอลเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์แชมเปี้ยนส์ลีกที่มีผู้ทำประตูต่างกัน 5 คนในครึ่งแรกของเกม
ครึ่งหลังที่สงบมากขึ้นตามมา ก่อนที่จอร์จินโญ่จะเพิ่มลูกที่หกจากจุดนั้น ตามแฮนด์บอลของอับดูโกดีร์ คูซานอฟ